اختر لغتك:

خضراوات مشكلة، جبن ماعز مخبوز، طماطم كرزية، جوز، زيتون إيطالي، وصلصة خل بالعسل والخردل. على الطريقة الصقلية Mezclum, queso de cabra gratinado, tomates cherry, nueces, olivas italianas y vinagreta de miel y mostaza. sicilianos

13.90€

سلطة البحر الأبيض المتوسط Ensalada mediterranea

خضراوات مشكلة طازجة، تونة، طماطم كرزية، زيتون أسود إيطالي، بصل أحمر، بتلات جبن بارميزان، وصلصة خل البحر الأبيض المتوسط. Mezclum fresco, atún, tomates cherry, olivas negras italianas, cebolla roja, Pétalos de parmesano y vinagreta mediterranea.

13.90€

سباغيتي كاربونارا رومانية Spaghetti carbonara romana

وصفة رومانية مع جوانسيال، بيكورينو رومانو، جبن بارميزان، بيض وفلفل. Receta romana con guanciale, pecorino romano DOP parmesano, huevo y pimienta.

15.90€

باستا ألا نيرانو Pasta alla nerano

كوسا مقلية، جبنة بروفولون، جبنة بارميزان، وريحان طازج Calabacín frito, provolone, parmesano y albahaca fresca

15.50€

كوسا مقلية، جبنة بروفولون، جبنة بارميزان، وريحان طازج Calabacín frito, provolone, parmesano y albahaca fresca

اللازانيا التقليدية Lasagna tradicional

وصفة أصلية مع راجو إيطالي وغراتان مخبوز في الفرن. Auténtica receta con ragú italiano y gratinada al horno.

15.90€

وصفة أصلية مع راجو إيطالي وغراتان مخبوز في الفرن. Auténtica receta con ragú italiano y gratinada al horno.

معكرونة باكيري مع كريمة الفستق Paccheri con crema de pistachos

مع لحم مقدد وجبن بيكورينو رومانو Con guanciale y pecorino romano

17.90€

مع لحم مقدد وجبن بيكورينو رومانو Con guanciale y pecorino romano

سباغيتي بالمأكولات البحرية Spaghetti con mariscos

معكرونة سباغيتي مع الجمبري، بلح البحر، المحار، الحبار، الثوم، النبيذ الأبيض، البقدونس، والطماطم الكرزية. Spaghetti con gambas, mejillones, almejas, calamares, ajo, vino blanco, perejil y tomate cherry.

21.90€

بيني بولونيز Penne à la bolognaire

مع صلصة الطماطم والريحان Con salsa de tomate y albahaca

14.90€

مع صلصة الطماطم والريحان Con salsa de tomate y albahaca

تروفي طازج مع بيستو Trofie fresco al pesto

معكرونة طازجة مع بيستو جينوفيز، وجبنة بوراتا كريمية، وطماطم كونفيت. Pasta fresca con pesto Genovese, burrata cremosa y tomates confitados.

16.50€

معكرونة طازجة مع بيستو جينوفيز، وجبنة بوراتا كريمية، وطماطم كونفيت. Pasta fresca con pesto Genovese, burrata cremosa y tomates confitados.

نيوكي على طريقة سورينتو Gnocchis à la sorrentina

نيوكي أو غراتان مع صلصة الطماطم، جبنة موزاريلا ذائبة، جبنة بارميزان وريحان. Gnocchis gratinados con salsa de tomate, mozzarella fundida, parmesano y albahaca.

14.90€

رافيولي باللحم Ravioli de carne

مع ريكوتا، كريمة بارميزان ونكهة الكمأة Con ricotta, crema de parmesano y aroma de trufa

18.90€

مع ريكوتا، كريمة بارميزان ونكهة الكمأة Con ricotta, crema de parmesano y aroma de trufa

رافيولي سورينتينا باللحم Ravioli de carne à la sorrentina

رافيولي طازج مع صلصة طماطم سان مارزانو، وجبنة موزاريلا ذائبة، وجبنة بارميزان DOP، وريحان طازج. Raviolis frescos con salsa de tomate san marzano, mozzarella fundida y parmesano DOP y albahaca fresca.

16.90€

شريحة لحم الأضلاع مع البطاطس والفرياريلي Entrecot con patatas y friarielli

شريحة لحم ريب آي مشوية تقدم مع البطاطس المقلية وسمك الفرياريلي المقلي Entrecot de Ternera a la parrilla acompañado de patatas fritas y friarielli salteados

24.90€

لحم العجل ميلانو Milanesa de ternera

شريحة لحم العجل المقرمشة المغطاة بالبقسماط تقدم مع البطاطس المقلية.
خيار نابولي (+2 يورو)
مع صلصة الطماطم الإيطالية، ولحم الخنزير المطبوخ، وجبنة الموزاريلا الذائبة، والأوريجانو، وجبنة البارميزان المحمية. Crujiente milanesa de ternera acompañada de patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido, mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP.

18.90€

قصة إيطالية Tagliata italiana

لحم عجل مشوي طري مصحوب بالجرجير الطازج، والطماطم الكرزية، وبتلات جبن البارميزان، وزيت الزيتون البكر الممتاز. Tierna Ternera a la parrilla acompañada de rúcula fresca, tomates cherry pétalos de parmesano y aceite de oliva virgen extra.

22.90€

دجاج ميلانو Milanesa de pollo

شريحة دجاج مقرمشة مغطاة بالبقسماط تقدم مع البطاطس المقلية.
خيار نابولي (+2 يورو)
مع صلصة طماطم إيطالية، ولحم خنزير مطبوخ، وجبنة موزاريلا ذائبة، وأوريجانو، وجبنة بارميزان DOP Crujiente de milanesa de pollo acompañada de patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido, mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP

15.90€

مارغريتا Margherita

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، وريحان. Salsa de tomate, mozzarella y albahaca.

8.90€

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، وريحان. Salsa de tomate, mozzarella y albahaca.

نابولي Napolitana

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، أنشوجة، زيتون، زعتر، وطماطم كرزية. Salsa de tomate,mozzarella anchoas, olivas, orégano y cherry.

10.90€

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، أنشوجة، زيتون، زعتر، وطماطم كرزية. Salsa de tomate,mozzarella anchoas, olivas, orégano y cherry.

صلصة مارينارا Marinara

صلصة طماطم، جبنة بوراتا طازجة، زيت ثوم، زعتر بري وريحان. Salsa de tomate, Burrata fresca, aceite de ajo, orégano y albahca.

11.90€

صلصة طماطم، جبنة بوراتا طازجة، زيت ثوم، زعتر بري وريحان. Salsa de tomate, Burrata fresca, aceite de ajo, orégano y albahca.

متقلب المزاج Capricciosa

طماطم، موزاريلا، فطر، خرشوف، زيتون ولحم خنزير. Tomate, mozzarella, champis, alcachofas, olivas y jamón dulce.

12.50€

طماطم، موزاريلا، فطر، خرشوف، زيتون ولحم خنزير. Tomate, mozzarella, champis, alcachofas, olivas y jamón dulce.

ديافولا Diavola

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، وسالامي حار. Salsa de tomate, mozzarella y salame picante.

11.50€

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، وسالامي حار. Salsa de tomate, mozzarella y salame picante.

أربعة فصول 4 stagioni

طماطم، موزاريلا، فطر، سلامي حار، لحم خنزير، وخرشوف. Tomate, mozzarella, champi, salame picante, jamón d y alcachofas.

11.50€

طماطم، موزاريلا، فطر، سلامي حار، لحم خنزير، وخرشوف. Tomate, mozzarella, champi, salame picante, jamón d y alcachofas.

جرجير ولحم مقدد Rúcula y speck

طماطم، موزاريلا، جرجير، لحم مقدد، ورقائق بارميزان Tomate, mozzarella, rúcula, speck y escamas de parmesano

12.50€

طماطم، موزاريلا، جرجير، لحم مقدد، ورقائق بارميزان Tomate, mozzarella, rúcula, speck y escamas de parmesano

لحم الخنزير والفطر Cotto e funghi

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير وفطر. Salsa de tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones.

12.50€

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير وفطر. Salsa de tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones.

نورما Norma

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، باذنجان مقلي، جبنة ريكوتا طازجة، وريحان. Salsa de tomate, mozzarella, berenjena frita, ricotta fresca y albahaca.

12.50€

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، باذنجان مقلي، جبنة ريكوتا طازجة، وريحان. Salsa de tomate, mozzarella, berenjena frita, ricotta fresca y albahaca.

أمريكانا Americana

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، نقانق فرانكفورتر، وبطاطا مقلية. Salsa de tomate, mozzarella, frankfurt y patatas fritas.

12.50€

صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، نقانق فرانكفورتر، وبطاطا مقلية. Salsa de tomate, mozzarella, frankfurt y patatas fritas.

كاربونارا Carbonara

موزاريلا، جوانيالي، بيض، بيكورينو رومانو وفلفل أسود. Mozzarella, guanciale, huevo, pecorino romano y pimienta negra.

14.50€

موزاريلا، جوانيالي، بيض، بيكورينو رومانو وفلفل أسود. Mozzarella, guanciale, huevo, pecorino romano y pimienta negra.

بوراتا Burrata

موزاريلا، مرتديلا، بوراتا، طماطم مجففة وبيستو جينوي. Mozzarella, Mortadella, burrata, tomate seco y pesto genovese.

15.50€

موزاريلا، مرتديلا، بوراتا، طماطم مجففة وبيستو جينوي. Mozzarella, Mortadella, burrata, tomate seco y pesto genovese.

أربعة أنواع من الجبن 4 Quesos

موزاريلا، جورجونزولا، بارميزان، بروفولا، كريمة وأوريجانو Mozzarella, gorgonzola, parmesano, próvola, nata y orégano

12.50€

موزاريلا، جورجونزولا، بارميزان، بروفولا، كريمة وأوريجانو Mozzarella, gorgonzola, parmesano, próvola, nata y orégano

جبن الماعز Queso de cabra

موزاريلا، باذنجان مقلي، جبن ماعز، ريحان وعسل Mozzarella, berenjena frita, queso de cabra, albahaca y miel

12.50€

موزاريلا، باذنجان مقلي، جبن ماعز، ريحان وعسل Mozzarella, berenjena frita, queso de cabra, albahaca y miel

الصقليتان Les Dues Sicilies

موزاريلا، فستق، ريكوتا، بيستو و شبيك Mozzarella, pistacho, ricotta, pesto y speck

15.50€

موزاريلا، فستق، ريكوتا، بيستو و شبيك Mozzarella, pistacho, ricotta, pesto y speck

بولتشينيلا Pulcinella

موزاريلا، بروفولا، فريارييلي وسالشيشا نابوليتانا. Mozzarella, próvola, friarielli y salchicha napolitana.

14.50€

موزاريلا، بروفولا، فريارييلي وسالشيشا نابوليتانا. Mozzarella, próvola, friarielli y salchicha napolitana.

بستاني خضراوات Ortolana

جبنة الموزاريلا، الفلفل الأحمر، الكوسا، الخرشوف، البصل، الزيتون، والطماطم الكرزية. Mozzarella, Pimiento rojo, calabacín, alcachofas, cebolla, olivas y tomates cherry.

12.50€

الكمأة Tartufo

جبنة الموزاريلا، والفطر، والكمأة، والريحان. Mozzarella, champiñones, trufa y albahaca.

13.50€

جبنة الموزاريلا، والفطر، والكمأة، والريحان. Mozzarella, champiñones, trufa y albahaca.

تيروليان Tirolese

جبنة موزاريلا، مشروم، جبنة جورجونزولا، ولحم مقدد. Mozzarella, champiñones, gorgonzola y speck.

13.50€

جبنة موزاريلا، مشروم، جبنة جورجونزولا، ولحم مقدد. Mozzarella, champiñones, gorgonzola y speck.

مكون إضافي Ingrediente extra

0.50€

بوراتا إضافية Burrata extra

3.50€

ماء Agua

2.50€

ماء فوار Agua con gas

2.80€

كوكا كولا Coca cola

2.60€

كوكاكولا زيرو Coca Cola Zero

2.60€

فانتا ليمون Fanta limón

2.60€

فانتا برتقال Fanta naranja

2.60€

نيستور Nestea

2.70€

الخوخ Estathé melocotón

2.70€

ليمون إستاتيه Estathé limón

2.70€

عصير الأناناس Zumo piña

2.60€

عصير الخوخ Zumo melocotón

2.60€

عصير البرتقال Zumo naranja

2.60€

أبيرول سبريتز - 33 سنتيلتر Aperol spritz - 33cl

4.50€

كامباري سبريتز Campari spritz

5.50€

كامباري سبريتز Campari spritz

8.00€

جين تونيك Gin tonic

10.00€

فودكا ريد بول Vodka red bull

9.00€

فيرنيت كولا Fernet cola

9.00€

فيرموث Vermouth

4.50€

فيرموث Vermouth

4.00€

أبيرول سبريتز - 50 سنتيلتر Aperol spritz - 50cl

الروم والويسكي والتيكيلا Ron, Whiskey y Tequila

8.50€

الروم والويسكي والتيكيلا Ron, Whiskey y Tequila

هوغو سبريتز Hugo spritz

5.50€

الروم والكولا Ron cola

9.00€

إبريق سانجريا Sangria jarra

18.00€

كأس سانجريا Sangria coppa

5.50€

كرودينو سبريتز Crodino spritz

6.50€

إستريلا دام - 33 سنتيلتر Estrella Damm - 33cl

3.20€

إستريلا دام - 50 سنتيلتر Estrella Damm - 50cl

5.50€

سد كامل - 33 سنتيلتر Volldamm - 33cl

3.80€

سد كامل - 50 سنتيلتر VollDamm - 50cl

5.80€

دام ليمون - 33 سنتيلتر Damm Lemon - 33cl

3.20€

دام ليمون - 50 سنتيلتر Damm Lemon - 50cl

5.50€

بيروني Peroni

3.50€

بيروني بلو ريبون Peroni Nastro Azzurro

3.50€

بيرة خالية من الكحول Cerveza sin alcohol

3.00€

بيرة محمصة خالية من الكحول Cerveza sin alcohol tostada

3.00€

تيراميسو منزلي الصنع Tiramisú de la casa

تيراميسو إيطالي أصيل، مصنوع من جبنة الماسكاربوني، قهوة الإسبريسو والكاكاو El auténtico tiramisú italiano, elaborado con mascarpone, café espresso y cacao

7.90€

خبز تيراميسو النجمي Tiramisú pan di stelle

كريمة تيراميسو، نوتيلا وبسكويت كاكاو بان دي ستيل Crema de tiramisú, nutella y galleta de cacao Pan di stelle

8.50€

كريمة تيراميسو، نوتيلا وبسكويت كاكاو بان دي ستيل Crema de tiramisú, nutella y galleta de cacao Pan di stelle

براوني دافئ مع آيس كريم الفانيليا Brownie caliente con helado de vainilla

براوني الشوكولاتة الدافئ يقدم مع آيس كريم الفانيليا. Brownie de chocolate caliente servido con helado de vainilla.

7.90€

براوني الشوكولاتة الدافئ يقدم مع آيس كريم الفانيليا. Brownie de chocolate caliente servido con helado de vainilla.

تيراميسو الفستق Tiramisú de pistacho

تيراميسو الكلاسيكي الخاص بنا، مع كريمة الفستق Nuestro tiramisú clásico, con crema de pistacho

7.90€

تيراميسو الكلاسيكي الخاص بنا، مع كريمة الفستق Nuestro tiramisú clásico, con crema de pistacho

فطيرة الريكوتا والكمثرى Tarta ricota y pera

فطيرة إيطالية تقليدية مع جبنة الريكوتا الطازجة والكمثرى المسكرة. Tradicional tarta italiana de ricotta fresca y pera confitada.

7.90€

فطيرة إيطالية تقليدية مع جبنة الريكوتا الطازجة والكمثرى المسكرة. Tradicional tarta italiana de ricotta fresca y pera confitada.

تارت الريكوتا والفستق Tarta ricota y pistacho

6.00€

بيتزا نوتيلا Pizza a la nutella

حجم فردي، مع نوتيلا، كريمة ماسكاربوني، وبان دي ستيلي
خيار الحجم العائلي Tamaño individual, con Nutella, crema de mascarpone y Pan di stelle
Opción tamaño familiar

21.90€

بيتزا صغيرة بالنوتيلا Pizza mignon de nutella

لشخصين Para dos personas

7.50€

لشخصين Para dos personas

إسبريسو Espresso

1.70€

يقطع Cortado

1.60€

قهوة بالحليب Café con leche

1.80€

أمريكي Americano

1.70€

كابتشينو Capuccino

2.00€

كاراخيو Carajillo

3.20€

قهوة الفستق Café pistacho

كريمة الفستق والإسبريسو Crema de pistacho y espresso

3.50€

كريمة الفستق والإسبريسو Crema de pistacho y espresso

غرق Affogato

قهوة وكريمة الإسبريسو. Crema de café y espresso.

3.50€

قهوة وكريمة الإسبريسو. Crema de café y espresso.

بيليز Baileys

3.50€

ليمونشيلو Limoncello

2.50€

رأس مر Amaro di capo

3.50€

أفيرنا Averna

3.50€

الجبل الأسود Montenegro

3.50€

تكيلا Tequila

3.50€

غرابا Grappa

3.50€

ويسكي Whiskey

3.50€

ثفل الفاكهة Orujo

2.50€

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Yelp
Uniiti

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

المقبلات والوجبات الخفيفة TAPAS Y PÍCOTEO

السلطات ENSALADAS

باستاس PASTAS

ثوانٍ SEGUNDOS

البيتزا PIZZAS

مشروبات BEBIDAS

الكوكتيلات والمقبلات CÓCTELES Y APERITIVOS

البيرة CERVEZAS

الحلويات POSTRES

مقهى CAFE

تشوبيتوس CHUPITOS

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Les Dues Sicilies

القائمة

المقبلات والوجبات الخفيفة TAPAS Y PÍCOTEO

السلطات ENSALADAS

باستاس PASTAS

ثوانٍ SEGUNDOS

البيتزا PIZZAS

مشروبات BEBIDAS

الكوكتيلات والمقبلات CÓCTELES Y APERITIVOS

البيرة CERVEZAS

الحلويات POSTRES

مقهى CAFE

تشوبيتوس CHUPITOS

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Les Dues Sicilies

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Les Dues Sicilies