Accueil /Carte
fr
TAPAS ET EN-CAS TAPAS Y PÍCOTEO
Pain à pizza à l'ail et au parmesan Pan pizza ajo & parmesano
Pain à pizza artisanal fraîchement cuit, à l'ail, au parmesan AOP, à l'origan et à l'huile d'olive. Pan pizza artesanal recién horneado con ajo, Parmesano DOP orégano y aceite de oliva.
4.50€
Pain à pizza artisanal fraîchement cuit, à l'ail, au parmesan AOP, à l'origan et à l'huile d'olive. Pan pizza artesanal recién horneado con ajo, Parmesano DOP orégano y aceite de oliva.
Veau à la sauce au thon Vitello tonnato
Fines tranches de bœuf accompagnées de notre onctueuse sauce tonnata maison, de câpres et d'huile d'olive. Finas lonchas de ternera con nuestra cremosa salsa tonnata casera, alcaparras y aceite de oliva
15.90€
Fines tranches de bœuf accompagnées de notre onctueuse sauce tonnata maison, de câpres et d'huile d'olive. Finas lonchas de ternera con nuestra cremosa salsa tonnata casera, alcaparras y aceite de oliva
provolone cuit au four Provolone al horno
Provolone cuit au four, avec du miel épicé maison et de la focaccia artisanale. Provolone fundido al horno, con miel picante casera y focaccia artesanal.
11.90€
Provolone cuit au four, avec du miel épicé maison et de la focaccia artisanale. Provolone fundido al horno, con miel picante casera y focaccia artesanal.
croquettes de jambon Croquetas de jamón
Croustillant à l'extérieur, crémeux à l'intérieur. 5 unités Crujientes por fuera, cremosas por dentro. 5 uds
8.90€
Croustillant à l'extérieur, crémeux à l'intérieur. 5 unités Crujientes por fuera, cremosas por dentro. 5 uds
Fleurs de courgettes frites Flores de calabacín fritas
Fleurs de courgettes farcies à la ricotta et à la mozzarella, frites et croustillantes. Flores de calabacín rellenas de ricotta y mozzarella, fritas y crujientes.
10.90€
Fleurs de courgettes farcies à la ricotta et à la mozzarella, frites et croustillantes. Flores de calabacín rellenas de ricotta y mozzarella, fritas y crujientes.
Patatas bravas Patatas bravas
Frites Patatas Bravas avec sauce brava maison. Patatas Bravas fritas con salsa brava casera.
7.50€
Frites Patatas Bravas avec sauce brava maison. Patatas Bravas fritas con salsa brava casera.
Jambon ibérique et focaccia Jamón ibérico & focaccia
Jambon ibérique nourri aux glands, accompagné de focaccia artisanale fraîchement cuite. Jamón ibérico de bellota, acompañado de focaccia artesanal recién horneada.
15.50€
Jambon ibérique nourri aux glands, accompagné de focaccia artisanale fraîchement cuite. Jamón ibérico de bellota, acompañado de focaccia artesanal recién horneada.
Burrata de la terrasse Burrata de la terraza
Burrata crémeuse avec tomates confites, olives italiennes, pesto, basilic et focaccia. Burrata cremosa con tomates confitados, olivas italianas, pestpo, albahaca y focaccia.
16.90€
Burrata crémeuse avec tomates confites, olives italiennes, pesto, basilic et focaccia. Burrata cremosa con tomates confitados, olivas italianas, pestpo, albahaca y focaccia.
Parmigiana au four Parmigiana al horno
Aubergines gratinées au four avec sauce tomate, mozzarella, parmesan AOP et basilic Berenjena gratinada al horno con salsa de tomate, mozzarella, parmesano DOP y albahaca
10.90€
Aubergines gratinées au four avec sauce tomate, mozzarella, parmesan AOP et basilic Berenjena gratinada al horno con salsa de tomate, mozzarella, parmesano DOP y albahaca
Arancini siciliens Arancino siciliano
Élaborés selon la tradition sicilienne, veuillez vous renseigner auprès de notre équipe sur les saveurs disponibles aujourd'hui. Elaborado según la tradición siciliana, consulte a nuestro equipo los sabores disponibles del día
4.90€
Élaborés selon la tradition sicilienne, veuillez vous renseigner auprès de notre équipe sur les saveurs disponibles aujourd'hui. Elaborado según la tradición siciliana, consulte a nuestro equipo los sabores disponibles del día
boulettes de viande italiennes Albondigas italianas
Boulettes de bœuf et de porc maison à la sauce tomate italienne. Albondigas caseras de ternera y cerdo en salsa de tomate italiana.
9.90€
Boulettes de bœuf et de porc maison à la sauce tomate italienne. Albondigas caseras de ternera y cerdo en salsa de tomate italiana.
Calamars frits Calamares fritos
Calamars frits servis avec une mayonnaise au citron. Calamares fritos acompañados de mayonesa de limón.
13.90€
Calamars frits servis avec une mayonnaise au citron. Calamares fritos acompañados de mayonesa de limón.
SALADES ENSALADAS
Salade Capri Ensalada capri
Mozzarella fraîche, thon, tomate, olives, oignon rouge, origan, huile d'olive extra vierge. Mozzarella Fresca, atún, tomate, olivas, cebolla roja, orégano, aceite de oliva VE.
13.90€
Mozzarella fraîche, thon, tomate, olives, oignon rouge, origan, huile d'olive extra vierge. Mozzarella Fresca, atún, tomate, olivas, cebolla roja, orégano, aceite de oliva VE.
salade de fromage de chèvre Ensalada de queso de cabra
Salade composée, fromage de chèvre gratiné, tomates cerises, noix, olives italiennes et vinaigrette miel-moutarde. À la sicilienne Mezclum, queso de cabra gratinado, tomates cherry, nueces, olivas italianas y vinagreta de miel y mostaza. sicilianos
13.90€
Salade composée, fromage de chèvre gratiné, tomates cerises, noix, olives italiennes et vinaigrette miel-moutarde. À la sicilienne Mezclum, queso de cabra gratinado, tomates cherry, nueces, olivas italianas y vinagreta de miel y mostaza. sicilianos
salade méditerranéenne Ensalada mediterranea
Mélange de jeunes pousses fraîches, thon, tomates cerises, olives noires italiennes, oignon rouge, copeaux de parmesan et vinaigrette méditerranéenne. Mezclum fresco, atún, tomates cherry, olivas negras italianas, cebolla roja, Pétalos de parmesano y vinagreta mediterranea.
13.90€
Mélange de jeunes pousses fraîches, thon, tomates cerises, olives noires italiennes, oignon rouge, copeaux de parmesan et vinaigrette méditerranéenne. Mezclum fresco, atún, tomates cherry, olivas negras italianas, cebolla roja, Pétalos de parmesano y vinagreta mediterranea.
PÂTES PASTAS
Spaghetti carbonara romaine Spaghetti carbonara romana
Recette romaine avec guanciale, pecorino romano DOP parmesan, œuf et poivre. Receta romana con guanciale, pecorino romano DOP parmesano, huevo y pimienta.
15.90€
Recette romaine avec guanciale, pecorino romano DOP parmesan, œuf et poivre. Receta romana con guanciale, pecorino romano DOP parmesano, huevo y pimienta.
Pâtes alla Nerano Pasta alla nerano
Courgettes frites, provolone, parmesan et basilic frais Calabacín frito, provolone, parmesano y albahaca fresca
15.50€
Courgettes frites, provolone, parmesan et basilic frais Calabacín frito, provolone, parmesano y albahaca fresca
Lasagnes traditionnelles Lasagna tradicional
Recette authentique avec ragù italien et gratin au four. Auténtica receta con ragú italiano y gratinada al horno.
15.90€
Recette authentique avec ragù italien et gratin au four. Auténtica receta con ragú italiano y gratinada al horno.
Paccheri à la crème de pistache Paccheri con crema de pistachos
Avec du bacon et du pecorino romano Con guanciale y pecorino romano
17.90€
Avec du bacon et du pecorino romano Con guanciale y pecorino romano
Spaghettis aux fruits de mer Spaghetti con mariscos
Spaghetti aux crevettes, moules, palourdes, calamars, ail, vin blanc, persil et tomates cerises. Spaghetti con gambas, mejillones, almejas, calamares, ajo, vino blanco, perejil y tomate cherry.
21.90€
Spaghetti aux crevettes, moules, palourdes, calamars, ail, vin blanc, persil et tomates cerises. Spaghetti con gambas, mejillones, almejas, calamares, ajo, vino blanco, perejil y tomate cherry.
Penne à la bolognaire Penne à la bolognaire
Avec une sauce tomate et basilic Con salsa de tomate y albahaca
14.90€
Avec une sauce tomate et basilic Con salsa de tomate y albahaca
Trofie frais au pesto Trofie fresco al pesto
Pâtes fraîches au pesto génois, burrata crémeuse et tomates confites. Pasta fresca con pesto Genovese, burrata cremosa y tomates confitados.
16.50€
Pâtes fraîches au pesto génois, burrata crémeuse et tomates confites. Pasta fresca con pesto Genovese, burrata cremosa y tomates confitados.
Gnocchis à la sorrentine Gnocchis à la sorrentina
Gnocchis gratinés à la sauce tomate, mozzarella fondue, parmesan et basilic. Gnocchis gratinados con salsa de tomate, mozzarella fundida, parmesano y albahaca.
14.90€
Gnocchis gratinés à la sauce tomate, mozzarella fondue, parmesan et basilic. Gnocchis gratinados con salsa de tomate, mozzarella fundida, parmesano y albahaca.
Raviolis à la viande Ravioli de carne
À la ricotta, à la crème de parmesan et à l'arôme de truffe Con ricotta, crema de parmesano y aroma de trufa
18.90€
À la ricotta, à la crème de parmesan et à l'arôme de truffe Con ricotta, crema de parmesano y aroma de trufa
Ravioli de carne à la sorrentina Ravioli de carne à la sorrentina
Raviolis frais à la sauce tomate San Marzano, mozzarella fondue, parmesan AOP et basilic frais. Raviolis frescos con salsa de tomate san marzano, mozzarella fundida y parmesano DOP y albahaca fresca.
16.90€
Raviolis frais à la sauce tomate San Marzano, mozzarella fondue, parmesan AOP et basilic frais. Raviolis frescos con salsa de tomate san marzano, mozzarella fundida y parmesano DOP y albahaca fresca.
SECONDES SEGUNDOS
Entrecot aux pommes de terre et friarielli Entrecot con patatas y friarielli
Entrecôte grillée servie avec des frites et des friarielli sautés Entrecot de Ternera a la parrilla acompañado de patatas fritas y friarielli salteados
24.90€
Entrecôte grillée servie avec des frites et des friarielli sautés Entrecot de Ternera a la parrilla acompañado de patatas fritas y friarielli salteados
Escalope de veau milanaise Milanesa de ternera
Escalope de veau panée croustillante servie avec des frites.
Option napolitaine (+2 €)
Avec sauce tomate italienne, jambon cuit, mozzarella fondue, origan et parmesan AOP.
Crujiente milanesa de ternera acompañada de
patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido,
mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP.
18.90€
Escalope de veau panée croustillante servie avec des frites.
Option napolitaine (+2 €)
Avec sauce tomate italienne, jambon cuit, mozzarella fondue, origan et parmesan AOP.
Crujiente milanesa de ternera acompañada de
patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido,
mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP.
coupe italienne Tagliata italiana
Escalope de veau grillée et tendre, accompagnée de roquette fraîche, de tomates cerises, de copeaux de parmesan et d'huile d'olive extra vierge. Tierna Ternera a la parrilla acompañada de rúcula fresca, tomates cherry pétalos de parmesano y aceite de oliva virgen extra.
22.90€
Escalope de veau grillée et tendre, accompagnée de roquette fraîche, de tomates cerises, de copeaux de parmesan et d'huile d'olive extra vierge. Tierna Ternera a la parrilla acompañada de rúcula fresca, tomates cherry pétalos de parmesano y aceite de oliva virgen extra.
Poulet milanais Milanesa de pollo
Escalope de poulet panée croustillante servie avec des frites.
Option napolitaine (+2 €)
Avec sauce tomate italienne, jambon cuit, mozzarella fondue, origan et parmesan AOP
Crujiente de milanesa de pollo acompañada de
patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido,
mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP
15.90€
Escalope de poulet panée croustillante servie avec des frites.
Option napolitaine (+2 €)
Avec sauce tomate italienne, jambon cuit, mozzarella fondue, origan et parmesan AOP
Crujiente de milanesa de pollo acompañada de
patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido,
mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP
PIZZAS PIZZAS
Marguerite Margherita
Sauce tomate, mozzarella et basilic. Salsa de tomate, mozzarella y albahaca.
8.90€
Sauce tomate, mozzarella et basilic. Salsa de tomate, mozzarella y albahaca.
napolitain Napolitana
Sauce tomate, mozzarella, anchois, olives, origan et tomates cerises. Salsa de tomate,mozzarella anchoas, olivas, orégano y cherry.
10.90€
Sauce tomate, mozzarella, anchois, olives, origan et tomates cerises. Salsa de tomate,mozzarella anchoas, olivas, orégano y cherry.
Marinara Marinara
Sauce tomate, burrata fraîche, huile d'ail, origan et basilic. Salsa de tomate, Burrata fresca, aceite de ajo, orégano y albahca.
11.90€
Sauce tomate, burrata fraîche, huile d'ail, origan et basilic. Salsa de tomate, Burrata fresca, aceite de ajo, orégano y albahca.
Capricieux Capricciosa
Tomates, mozzarella, champignons, artichauts, olives et jambon. Tomate, mozzarella, champis, alcachofas, olivas y jamón dulce.
12.50€
Tomates, mozzarella, champignons, artichauts, olives et jambon. Tomate, mozzarella, champis, alcachofas, olivas y jamón dulce.
Diavola Diavola
Sauce tomate, mozzarella et salami piquant. Salsa de tomate, mozzarella y salame picante.
11.50€
Sauce tomate, mozzarella et salami piquant. Salsa de tomate, mozzarella y salame picante.
4 saisons 4 stagioni
Tomates, mozzarella, champignons, salami piquant, jambon et artichauts. Tomate, mozzarella, champi, salame picante, jamón d y alcachofas.
11.50€
Tomates, mozzarella, champignons, salami piquant, jambon et artichauts. Tomate, mozzarella, champi, salame picante, jamón d y alcachofas.
Roquette et bacon Rúcula y speck
Tomates, mozzarella, roquette, speck et copeaux de parmesan Tomate, mozzarella, rúcula, speck y escamas de parmesano
12.50€
Tomates, mozzarella, roquette, speck et copeaux de parmesan Tomate, mozzarella, rúcula, speck y escamas de parmesano
Jambon et champignons Cotto e funghi
Sauce tomate, mozzarella, jambon et champignons. Salsa de tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones.
12.50€
Sauce tomate, mozzarella, jambon et champignons. Salsa de tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones.
Norma Norma
Sauce tomate, mozzarella, aubergines frites, ricotta fraîche et basilic. Salsa de tomate, mozzarella, berenjena frita, ricotta fresca y albahaca.
12.50€
Sauce tomate, mozzarella, aubergines frites, ricotta fraîche et basilic. Salsa de tomate, mozzarella, berenjena frita, ricotta fresca y albahaca.
Américaine Americana
Sauce tomate, mozzarella, saucisse de Francfort et frites. Salsa de tomate, mozzarella, frankfurt y patatas fritas.
12.50€
Sauce tomate, mozzarella, saucisse de Francfort et frites. Salsa de tomate, mozzarella, frankfurt y patatas fritas.
Carbonara Carbonara
Mozzarella, guanciale, œuf, pecorino romano et poivre noir. Mozzarella, guanciale, huevo, pecorino romano y pimienta negra.
14.50€
Mozzarella, guanciale, œuf, pecorino romano et poivre noir. Mozzarella, guanciale, huevo, pecorino romano y pimienta negra.
Burrata Burrata
Mozzarella, Mortadelle, burrata, tomates séchées et pesto génois. Mozzarella, Mortadella, burrata, tomate seco y pesto genovese.
15.50€
Mozzarella, Mortadelle, burrata, tomates séchées et pesto génois. Mozzarella, Mortadella, burrata, tomate seco y pesto genovese.
4 fromages 4 Quesos
Mozzarella, gorgonzola, parmesan, provola, crème et origan Mozzarella, gorgonzola, parmesano, próvola, nata y orégano
12.50€
Mozzarella, gorgonzola, parmesan, provola, crème et origan Mozzarella, gorgonzola, parmesano, próvola, nata y orégano
fromage de chèvre Queso de cabra
Mozzarella, aubergines frites, fromage de chèvre, basilic et miel Mozzarella, berenjena frita, queso de cabra, albahaca y miel
12.50€
Mozzarella, aubergines frites, fromage de chèvre, basilic et miel Mozzarella, berenjena frita, queso de cabra, albahaca y miel
Les Dues Sicilies Les Dues Sicilies
Mozzarella, pistache, ricotta, pesto et speck Mozzarella, pistacho, ricotta, pesto y speck
15.50€
Mozzarella, pistache, ricotta, pesto et speck Mozzarella, pistacho, ricotta, pesto y speck
Pulcinella Pulcinella
Mozzarella, provola, friarielli et salchicha napolitana. Mozzarella, próvola, friarielli y salchicha napolitana.
14.50€
Mozzarella, provola, friarielli et salchicha napolitana. Mozzarella, próvola, friarielli y salchicha napolitana.
jardinier potager Ortolana
Mozzarella, poivron rouge, courgettes, artichauts, oignon, olives et tomates cerises. Mozzarella, Pimiento rojo, calabacín, alcachofas, cebolla, olivas y tomates cherry.
12.50€
Mozzarella, poivron rouge, courgettes, artichauts, oignon, olives et tomates cerises. Mozzarella, Pimiento rojo, calabacín, alcachofas, cebolla, olivas y tomates cherry.
Truffe Tartufo
Mozzarella, champignons, truffe et basilic. Mozzarella, champiñones, trufa y albahaca.
13.50€
Mozzarella, champignons, truffe et basilic. Mozzarella, champiñones, trufa y albahaca.
Tyrolien Tirolese
Mozzarella, champignons, gorgonzola et speck. Mozzarella, champiñones, gorgonzola y speck.
13.50€
Mozzarella, champignons, gorgonzola et speck. Mozzarella, champiñones, gorgonzola y speck.
Ingrédient supplémentaire Ingrediente extra
0.50€
Burrata supplémentaire Burrata extra
3.50€
boissons BEBIDAS
Eau Agua
2.50€
Eau gazeuse Agua con gas
2.80€
Coca-Cola Coca cola
2.60€
Coca-Cola Zéro Coca Cola Zero
2.60€
Fanta citron Fanta limón
2.60€
Fanta orange Fanta naranja
2.60€
Nestor Nestea
2.70€
Pêches Estathé melocotón
2.70€
Citron Estathé Estathé limón
2.70€
jus d'ananas Zumo piña
2.60€
jus de pêche Zumo melocotón
2.60€
du jus d'orange Zumo naranja
2.60€
COCKTAILS ET AMUSE-BOUCHES CÓCTELES Y APERITIVOS
Aperol Spritz - 33 cl Aperol spritz - 33cl
4.50€
Campari spritz Campari spritz
5.50€
Campari spritz Campari spritz
8.00€
Gin tonic Gin tonic
10.00€
Vodka Red Bull Vodka red bull
9.00€
Fernet cola Fernet cola
9.00€
Vermouth Vermouth
4.50€
Vermouth Vermouth
4.00€
Aperol Spritz - 50 cl Aperol spritz - 50cl
Rhum, whisky et tequila Ron, Whiskey y Tequila
8.50€
Rhum, whisky et tequila Ron, Whiskey y Tequila
Hugo spritz Hugo spritz
5.50€
Rhum et cola Ron cola
9.00€
pichet de sangria Sangria jarra
18.00€
verre à sangria Sangria coppa
5.50€
Crodino spritz Crodino spritz
6.50€
BIÈRES CERVEZAS
Estrella Damm - 33 cl Estrella Damm - 33cl
3.20€
Estrella Damm - 50 cl Estrella Damm - 50cl
5.50€
Barrage complet - 33 cl Volldamm - 33cl
3.80€
Barquette pleine - 50 cl VollDamm - 50cl
5.80€
Damm Lemon - 33 cl Damm Lemon - 33cl
3.20€
Damm Lemon - 50 cl Damm Lemon - 50cl
5.50€
Peroni Peroni
3.50€
Peroni Blue Ribbon Peroni Nastro Azzurro
3.50€
Bière sans alcool Cerveza sin alcohol
3.00€
Bière sans alcool grillée Cerveza sin alcohol tostada
3.00€
DESSERTS POSTRES
Tiramisu maison Tiramisú de la casa
Tiramisu italien authentique, préparé avec du mascarpone, du café expresso et du cacao. El auténtico tiramisú italiano, elaborado con mascarpone, café espresso y cacao
7.90€
Tiramisu italien authentique, préparé avec du mascarpone, du café expresso et du cacao. El auténtico tiramisú italiano, elaborado con mascarpone, café espresso y cacao
pain en forme d'étoile au tiramisu Tiramisú pan di stelle
Crème Tiramisu, Nutella et biscuit cacao Pan di Stelle Crema de tiramisú, nutella y galleta de cacao Pan di stelle
8.50€
Crème Tiramisu, Nutella et biscuit cacao Pan di Stelle Crema de tiramisú, nutella y galleta de cacao Pan di stelle
Brownie chaud avec de la glace à la vanille Brownie caliente con helado de vainilla
Brownie au chocolat chaud servi avec de la glace à la vanille. Brownie de chocolate caliente servido con helado de vainilla.
7.90€
Brownie au chocolat chaud servi avec de la glace à la vanille. Brownie de chocolate caliente servido con helado de vainilla.
Tiramisu à la pistache Tiramisú de pistacho
Notre tiramisu classique, à la crème de pistache Nuestro tiramisú clásico, con crema de pistacho
7.90€
Notre tiramisu classique, à la crème de pistache Nuestro tiramisú clásico, con crema de pistacho
Tarte à la ricotta et aux poires Tarta ricota y pera
Tarte italienne traditionnelle à la ricotta fraîche et à la poire confite. Tradicional tarta italiana de ricotta fresca y pera confitada.
7.90€
Tarte italienne traditionnelle à la ricotta fraîche et à la poire confite. Tradicional tarta italiana de ricotta fresca y pera confitada.
Tarte à la ricotta et aux pistaches Tarta ricota y pistacho
6.00€
pizza Nutella Pizza a la nutella
Format individuel, avec Nutella, crème mascarpone et Pan di stelle
Option format familial
Tamaño individual, con Nutella,
crema de mascarpone y Pan di stelle
Opción tamaño familiar
21.90€
Format individuel, avec Nutella, crème mascarpone et Pan di stelle
Option format familial
Tamaño individual, con Nutella,
crema de mascarpone y Pan di stelle
Opción tamaño familiar
Mini pizza Nutella Pizza mignon de nutella
Pour deux personnes Para dos personas
7.50€
Pour deux personnes Para dos personas
CAFÉ CAFE
Espresso Espresso
1.70€
Couper Cortado
1.60€
Café au lait Café con leche
1.80€
Américain Americano
1.70€
Cappuccino Capuccino
2.00€
Carajillo Carajillo
3.20€
Café à la pistache Café pistacho
Crème de pistache et d'espresso Crema de pistacho y espresso
3.50€
Crème de pistache et d'espresso Crema de pistacho y espresso
Noyé Affogato
Crème pour café et expresso. Crema de café y espresso.
3.50€
Crème pour café et expresso. Crema de café y espresso.
CHUPITOS CHUPITOS
Baileys Baileys
3.50€
Limoncello Limoncello
2.50€
Tête amère Amaro di capo
3.50€
Averna Averna
3.50€
Monténégro Montenegro
3.50€
Tequila Tequila
3.50€
Grappa Grappa
3.50€
Whisky Whiskey
3.50€
Marc Orujo
2.50€
© Copyright 2026 - Les Dues Sicilies - tous droits réservés