Выберите язык:

Свежеиспеченный хлеб для пиццы ручной работы с чесноком, пармезаном (с защитным наименованием происхождения), орегано и оливковым маслом. Pan pizza artesanal recién horneado con ajo, Parmesano DOP orégano y aceite de oliva.

4.50€

Телятина с тунцовым соусом Vitello tonnato

Тонко нарезанная говядина с нашим сливочным домашним соусом тонната, каперсами и оливковым маслом. Finas lonchas de ternera con nuestra cremosa salsa tonnata casera, alcaparras y aceite de oliva

15.90€

Запеченный проволоне Provolone al horno

Запеченный сыр проволоне с домашним пряным медом и фокаччей ручной работы. Provolone fundido al horno, con miel picante casera y focaccia artesanal.

11.90€

Крокеты с ветчиной Croquetas de jamón

Хрустящие снаружи, нежные внутри. 5 штук. Crujientes por fuera, cremosas por dentro. 5 uds

8.90€

Хрустящие снаружи, нежные внутри. 5 штук. Crujientes por fuera, cremosas por dentro. 5 uds

Жареные цветки цуккини Flores de calabacín fritas

Жареные до хрустящей корочки цветы цуккини, фаршированные рикоттой и моцареллой. Flores de calabacín rellenas de ricotta y mozzarella, fritas y crujientes.

10.90€

Пататас бравас Patatas bravas

Пататас бравас картофель фри с домашним соусом брава. Patatas Bravas fritas con salsa brava casera.

7.50€

Пататас бравас картофель фри с домашним соусом брава. Patatas Bravas fritas con salsa brava casera.

Иберийская ветчина и фокачча Jamón ibérico & focaccia

Ветчина из иберийского мяса животных, откормленных желудями, подается со свежеиспеченной фокаччей ручной работы. Jamón ibérico de bellota, acompañado de focaccia artesanal recién horneada.

15.50€

Буррата с террасы Burrata de la terraza

Сливочная буррата с конфи из помидоров, итальянскими оливками, песто, базиликом и фокаччей. Burrata cremosa con tomates confitados, olivas italianas, pestpo, albahaca y focaccia.

16.90€

Пармиджана аль орно Parmigiana al horno

Запеченные баклажаны под сыром гратен с томатным соусом, моцареллой, пармезаном DOP и базиликом. Berenjena gratinada al horno con salsa de tomate, mozzarella, parmesano DOP y albahaca

10.90€

Сицилийские аранчини Arancino siciliano

Приготовлено в соответствии с сицилийскими традициями. Пожалуйста, уточните у нашей команды информацию о доступных сегодня вкусах. Elaborado según la tradición siciliana, consulte a nuestro equipo los sabores disponibles del día

4.90€

Итальянские фрикадельки Albondigas italianas

Домашние фрикадельки из говядины и свинины в итальянском томатном соусе. Albondigas caseras de ternera y cerdo en salsa de tomate italiana.

9.90€

Жареные кальмары Calamares fritos

Жареные кальмары подаются с лимонным майонезом. Calamares fritos acompañados de mayonesa de limón.

13.90€

Жареные кальмары подаются с лимонным майонезом. Calamares fritos acompañados de mayonesa de limón.

Салат Капри Ensalada capri

Свежая моцарелла, тунец, помидоры, оливки, красный лук, орегано, оливковое масло первого холодного отжима. Mozzarella Fresca, atún, tomate, olivas, cebolla roja, orégano, aceite de oliva VE.

13.90€

Салат с козьим сыром Ensalada de queso de cabra

Салат из смешанных зеленых листьев, запеченный козий сыр, помидоры черри, грецкие орехи, итальянские оливки и медово-горчичная заправка. В сицилийском стиле. Mezclum, queso de cabra gratinado, tomates cherry, nueces, olivas italianas y vinagreta de miel y mostaza. sicilianos

13.90€

Средиземноморский салат Ensalada mediterranea

Свежая смесь салатных листьев, тунец, помидоры черри, итальянские черные оливки, красный лук, лепестки пармезана и средиземноморская винегретная заправка. Mezclum fresco, atún, tomates cherry, olivas negras italianas, cebolla roja, Pétalos de parmesano y vinagreta mediterranea.

13.90€

Римские спагетти карбонара Spaghetti carbonara romana

Римский рецепт с гуанчиале, пекорино романо DOP, пармезаном, яйцом и перцем. Receta romana con guanciale, pecorino romano DOP parmesano, huevo y pimienta.

15.90€

Паста алла Нерано Pasta alla nerano

Жареные кабачки, проволоне, пармезан и свежий базилик Calabacín frito, provolone, parmesano y albahaca fresca

15.50€

Жареные кабачки, проволоне, пармезан и свежий базилик Calabacín frito, provolone, parmesano y albahaca fresca

Традиционная лазанья Lasagna tradicional

Аутентичный рецепт с итальянским рагу и запеканкой в духовке. Auténtica receta con ragú italiano y gratinada al horno.

15.90€

Аутентичный рецепт с итальянским рагу и запеканкой в духовке. Auténtica receta con ragú italiano y gratinada al horno.

Паччери с фисташковым кремом Paccheri con crema de pistachos

С беконом и сыром пекорино романо Con guanciale y pecorino romano

17.90€

С беконом и сыром пекорино романо Con guanciale y pecorino romano

Спагетти с морепродуктами Spaghetti con mariscos

Спагетти с креветками, мидиями, моллюсками, кальмарами, чесноком, белым вином, петрушкой и помидорами черри. Spaghetti con gambas, mejillones, almejas, calamares, ajo, vino blanco, perejil y tomate cherry.

21.90€

Пенне Болоньезе Penne à la bolognaire

С томатным соусом и базиликом Con salsa de tomate y albahaca

14.90€

С томатным соусом и базиликом Con salsa de tomate y albahaca

Свежие трофи с песто Trofie fresco al pesto

Свежая паста с генуэзским песто, сливочной бурратой и томатным конфи. Pasta fresca con pesto Genovese, burrata cremosa y tomates confitados.

16.50€

Свежая паста с генуэзским песто, сливочной бурратой и томатным конфи. Pasta fresca con pesto Genovese, burrata cremosa y tomates confitados.

Ньокки в стиле Сорренто Gnocchis à la sorrentina

Ньокки, запеченные под томатным соусом, с расплавленной моцареллой, пармезаном и базиликом. Gnocchis gratinados con salsa de tomate, mozzarella fundida, parmesano y albahaca.

14.90€

Равиоли с мясом Ravioli de carne

С рикоттой, пармезановым кремом и ароматом трюфеля. Con ricotta, crema de parmesano y aroma de trufa

18.90€

С рикоттой, пармезановым кремом и ароматом трюфеля. Con ricotta, crema de parmesano y aroma de trufa

Равиоли с мясом по-соррентински Ravioli de carne à la sorrentina

Свежие равиоли с соусом из помидоров Сан-Марцано, расплавленной моцареллой и пармезаном DOP, а также свежим базиликом. Raviolis frescos con salsa de tomate san marzano, mozzarella fundida y parmesano DOP y albahaca fresca.

16.90€

Антреко с картофелем и фриариелли Entrecot con patatas y friarielli

Стейк рибай на гриле, подается с картофелем фри и обжаренными фриарелли. Entrecot de Ternera a la parrilla acompañado de patatas fritas y friarielli salteados

24.90€

Телятина по-милански Milanesa de ternera

Хрустящая панированная телячья отбивная, подается с картофелем фри.
Неаполитанский вариант (+2 евро)
С итальянским томатным соусом, вареной ветчиной, расплавленной моцареллой, орегано и пармезаном DOP. Crujiente milanesa de ternera acompañada de patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido, mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP.

18.90€

Итальянская стрижка Tagliata italiana

Нежная телятина, приготовленная на гриле, подается со свежей рукколой, помидорами черри, лепестками пармезана и оливковым маслом первого холодного отжима. Tierna Ternera a la parrilla acompañada de rúcula fresca, tomates cherry pétalos de parmesano y aceite de oliva virgen extra.

22.90€

Курица по-милански Milanesa de pollo

Хрустящая панированная куриная котлета, подается с картофелем фри.
Неаполитанский вариант (+2 евро)
С итальянским томатным соусом, вареной ветчиной, расплавленной моцареллой, орегано и пармезаном DOP. Crujiente de milanesa de pollo acompañada de patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido, mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP

15.90€

Маргарита Margherita

Томатный соус, моцарелла и базилик. Salsa de tomate, mozzarella y albahaca.

8.90€

Томатный соус, моцарелла и базилик. Salsa de tomate, mozzarella y albahaca.

неаполитанский Napolitana

Томатный соус, моцарелла, анчоусы, оливки, орегано и помидоры черри. Salsa de tomate,mozzarella anchoas, olivas, orégano y cherry.

10.90€

Томатный соус, моцарелла, анчоусы, оливки, орегано и помидоры черри. Salsa de tomate,mozzarella anchoas, olivas, orégano y cherry.

Маринара Marinara

Томатный соус, свежая буррата, чесночное масло, орегано и базилик. Salsa de tomate, Burrata fresca, aceite de ajo, orégano y albahca.

11.90€

Томатный соус, свежая буррата, чесночное масло, орегано и базилик. Salsa de tomate, Burrata fresca, aceite de ajo, orégano y albahca.

Капризный Capricciosa

Помидоры, моцарелла, грибы, артишоки, оливки и ветчина. Tomate, mozzarella, champis, alcachofas, olivas y jamón dulce.

12.50€

Помидоры, моцарелла, грибы, артишоки, оливки и ветчина. Tomate, mozzarella, champis, alcachofas, olivas y jamón dulce.

Диавола Diavola

Томатный соус, моцарелла и острая салями. Salsa de tomate, mozzarella y salame picante.

11.50€

Томатный соус, моцарелла и острая салями. Salsa de tomate, mozzarella y salame picante.

4 сезона 4 stagioni

Помидоры, моцарелла, грибы, острая салями, ветчина и артишоки. Tomate, mozzarella, champi, salame picante, jamón d y alcachofas.

11.50€

Помидоры, моцарелла, грибы, острая салями, ветчина и артишоки. Tomate, mozzarella, champi, salame picante, jamón d y alcachofas.

Руккола и бекон Rúcula y speck

Помидоры, моцарелла, руккола, копченая ветчина и хлопья пармезана Tomate, mozzarella, rúcula, speck y escamas de parmesano

12.50€

Помидоры, моцарелла, руккола, копченая ветчина и хлопья пармезана Tomate, mozzarella, rúcula, speck y escamas de parmesano

Ветчина и грибы Cotto e funghi

Томатный соус, моцарелла, ветчина и грибы. Salsa de tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones.

12.50€

Томатный соус, моцарелла, ветчина и грибы. Salsa de tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones.

Норма Norma

Томатный соус, моцарелла, жареные баклажаны, свежая рикотта и базилик. Salsa de tomate, mozzarella, berenjena frita, ricotta fresca y albahaca.

12.50€

Американа Americana

Томатный соус, моцарелла, сосиска и картофель фри. Salsa de tomate, mozzarella, frankfurt y patatas fritas.

12.50€

Томатный соус, моцарелла, сосиска и картофель фри. Salsa de tomate, mozzarella, frankfurt y patatas fritas.

Карбонара Carbonara

Моцарелла, гуанчиале, яйцо, пекорино романо и черный перец. Mozzarella, guanciale, huevo, pecorino romano y pimienta negra.

14.50€

Моцарелла, гуанчиале, яйцо, пекорино романо и черный перец. Mozzarella, guanciale, huevo, pecorino romano y pimienta negra.

Буррата Burrata

Моцарелла, Мортаделла, буррата, вяленые томаты и генуэзский песто. Mozzarella, Mortadella, burrata, tomate seco y pesto genovese.

15.50€

Моцарелла, Мортаделла, буррата, вяленые томаты и генуэзский песто. Mozzarella, Mortadella, burrata, tomate seco y pesto genovese.

4 вида сыра 4 Quesos

Моцарелла, горгонзола, пармезан, провола, сливки и орегано Mozzarella, gorgonzola, parmesano, próvola, nata y orégano

12.50€

Моцарелла, горгонзола, пармезан, провола, сливки и орегано Mozzarella, gorgonzola, parmesano, próvola, nata y orégano

Козий сыр Queso de cabra

Моцарелла, жареные баклажаны, козий сыр, базилик и мед Mozzarella, berenjena frita, queso de cabra, albahaca y miel

12.50€

Моцарелла, жареные баклажаны, козий сыр, базилик и мед Mozzarella, berenjena frita, queso de cabra, albahaca y miel

Обе Сицилии Les Dues Sicilies

Моцарелла, фисташки, рикотта, песто и шпик Mozzarella, pistacho, ricotta, pesto y speck

15.50€

Моцарелла, фисташки, рикотта, песто и шпик Mozzarella, pistacho, ricotta, pesto y speck

Пульцинелла Pulcinella

Моцарелла, провола, фриариелли и сальчича наполитана. Mozzarella, próvola, friarielli y salchicha napolitana.

14.50€

Моцарелла, провола, фриариелли и сальчича наполитана. Mozzarella, próvola, friarielli y salchicha napolitana.

Овощевод Ortolana

Моцарелла, красный перец, цуккини, артишоки, лук, оливки и помидоры черри. Mozzarella, Pimiento rojo, calabacín, alcachofas, cebolla, olivas y tomates cherry.

12.50€

Трюфель Tartufo

Моцарелла, грибы, трюфель и базилик. Mozzarella, champiñones, trufa y albahaca.

13.50€

Моцарелла, грибы, трюфель и базилик. Mozzarella, champiñones, trufa y albahaca.

тирольский Tirolese

Моцарелла, грибы, горгонзола и спек. Mozzarella, champiñones, gorgonzola y speck.

13.50€

Моцарелла, грибы, горгонзола и спек. Mozzarella, champiñones, gorgonzola y speck.

Дополнительный ингредиент Ingrediente extra

0.50€

Экстра буррата Burrata extra

3.50€

Вода Agua

2.50€

Газированная вода Agua con gas

2.80€

Кока-Кола Coca cola

2.60€

Кока-Кола Ноль Coca Cola Zero

2.60€

Фанта лимон Fanta limón

2.60€

Фанта апельсин Fanta naranja

2.60€

Нестор Nestea

2.70€

Персики Estathé melocotón

2.70€

Лимонное статуэ Estathé limón

2.70€

Ананасовый сок Zumo piña

2.60€

Персиковый сок Zumo melocotón

2.60€

апельсиновый сок Zumo naranja

2.60€

Апероль спритц - 33 мл Aperol spritz - 33cl

4.50€

Кампари спритц Campari spritz

5.50€

Кампари спритц Campari spritz

8.00€

Джин-тоник Gin tonic

10.00€

Водка Ред Булл Vodka red bull

9.00€

Фернет кола Fernet cola

9.00€

Вермут Vermouth

4.50€

Вермут Vermouth

4.00€

Апероль спритц - 50 мл Aperol spritz - 50cl

Ром, виски и текила Ron, Whiskey y Tequila

8.50€

Ром, виски и текила Ron, Whiskey y Tequila

Хьюго спритц Hugo spritz

5.50€

Ром и кола Ron cola

9.00€

Кувшин сангрии Sangria jarra

18.00€

Бокал для сангрии Sangria coppa

5.50€

Кродино спритц Crodino spritz

6.50€

Эстрелла Дамм - 33 мл Estrella Damm - 33cl

3.20€

Эстрелла Дамм - 50 мл Estrella Damm - 50cl

5.50€

Полный дам - 33 мл Volldamm - 33cl

3.80€

Full Dam - 50cl VollDamm - 50cl

5.80€

Лимон Damm - 33 мл Damm Lemon - 33cl

3.20€

Лимон Damm - 50 мл Damm Lemon - 50cl

5.50€

Перони Peroni

3.50€

Голубая лента Peroni Peroni Nastro Azzurro

3.50€

Безалкогольное пиво Cerveza sin alcohol

3.00€

Поджаренное безалкогольное пиво Cerveza sin alcohol tostada

3.00€

Домашний тирамису Tiramisú de la casa

Настоящий итальянский тирамису, приготовленный из маскарпоне, эспрессо и какао. El auténtico tiramisú italiano, elaborado con mascarpone, café espresso y cacao

7.90€

Хлеб-звездочка тирамису Tiramisú pan di stelle

Крем Тирамису, Нутелла и какао-бисквит Пан ди Стелле Crema de tiramisú, nutella y galleta de cacao Pan di stelle

8.50€

Крем Тирамису, Нутелла и какао-бисквит Пан ди Стелле Crema de tiramisú, nutella y galleta de cacao Pan di stelle

Теплый брауни с ванильным мороженым Brownie caliente con helado de vainilla

Теплый шоколадный брауни, подается с ванильным мороженым. Brownie de chocolate caliente servido con helado de vainilla.

7.90€

Теплый шоколадный брауни, подается с ванильным мороженым. Brownie de chocolate caliente servido con helado de vainilla.

Фисташковый тирамису Tiramisú de pistacho

Наш классический тирамису с фисташковым кремом. Nuestro tiramisú clásico, con crema de pistacho

7.90€

Наш классический тирамису с фисташковым кремом. Nuestro tiramisú clásico, con crema de pistacho

Пирог с рикоттой и грушей Tarta ricota y pera

Традиционный итальянский пирог со свежей рикоттой и засахаренной грушей. Tradicional tarta italiana de ricotta fresca y pera confitada.

7.90€

Традиционный итальянский пирог со свежей рикоттой и засахаренной грушей. Tradicional tarta italiana de ricotta fresca y pera confitada.

Пирог с рикоттой и фисташками Tarta ricota y pistacho

6.00€

пицца с Нутеллой Pizza a la nutella

Индивидуальный размер, с Нутеллой, кремом маскарпоне и Пан ди стелле
вариант размера семьи Tamaño individual, con Nutella, crema de mascarpone y Pan di stelle
Opción tamaño familiar

21.90€

Мини-пицца с Нутеллой Pizza mignon de nutella

Для двоих Para dos personas

7.50€

Для двоих Para dos personas

Эспрессо Espresso

1.70€

Резать Cortado

1.60€

Кофе с молоком Café con leche

1.80€

американский Americano

1.70€

Капучино Capuccino

2.00€

Карахильо Carajillo

3.20€

Фисташковый кофе Café pistacho

Фисташково-эспрессовый крем Crema de pistacho y espresso

3.50€

Фисташково-эспрессовый крем Crema de pistacho y espresso

Утонул Affogato

Кофе и сливки для эспрессо. Crema de café y espresso.

3.50€

Кофе и сливки для эспрессо. Crema de café y espresso.

Бейлис Baileys

3.50€

Лимончелло Limoncello

2.50€

Горькая голова Amaro di capo

3.50€

Аверна Averna

3.50€

Черногория Montenegro

3.50€

Текила Tequila

3.50€

Граппа Grappa

3.50€

Виски Whiskey

3.50€

Жмых Orujo

2.50€

Вы также можете найти нас на следующих платформах…

Trip Advisor
Yelp
Uniiti

Сайт создан с в

на платформе Uniiti

Меню

Тапас и закуски TAPAS Y PÍCOTEO

САЛАТЫ ENSALADAS

ПАСТА PASTAS

СЕКУНДЫ SEGUNDOS

ПИЦЦА PIZZAS

напитки BEBIDAS

КОКТЕЙЛИ И ЗАКУСКИ CÓCTELES Y APERITIVOS

ПИВО CERVEZAS

ДЕСЕРТЫ POSTRES

КАФЕ CAFE

ЧУПИТОС CHUPITOS

Вы также можете найти нас на следующих платформах…

Les Dues Sicilies

Меню

Тапас и закуски TAPAS Y PÍCOTEO

САЛАТЫ ENSALADAS

ПАСТА PASTAS

СЕКУНДЫ SEGUNDOS

ПИЦЦА PIZZAS

напитки BEBIDAS

КОКТЕЙЛИ И ЗАКУСКИ CÓCTELES Y APERITIVOS

ПИВО CERVEZAS

ДЕСЕРТЫ POSTRES

КАФЕ CAFE

ЧУПИТОС CHUPITOS

Вы также можете найти нас на следующих платформах…

Les Dues Sicilies

Следить за всеми новостями о Les Dues Sicilies