Página inicial /Menu
pt
TAPAS E PETISCOS TAPAS Y PÍCOTEO
Pão de pizza com alho e parmesão Pan pizza ajo & parmesano
Pão de pizza artesanal recém-assado com alho, parmesão DOP, orégano e azeite. Pan pizza artesanal recién horneado con ajo, Parmesano DOP orégano y aceite de oliva.
4.50€
Pão de pizza artesanal recém-assado com alho, parmesão DOP, orégano e azeite. Pan pizza artesanal recién horneado con ajo, Parmesano DOP orégano y aceite de oliva.
Vitela com molho de atum Vitello tonnato
Fatias finas de carne com nosso cremoso molho tonnata caseiro, alcaparras e azeite de oliva. Finas lonchas de ternera con nuestra cremosa salsa tonnata casera, alcaparras y aceite de oliva
15.90€
Fatias finas de carne com nosso cremoso molho tonnata caseiro, alcaparras e azeite de oliva. Finas lonchas de ternera con nuestra cremosa salsa tonnata casera, alcaparras y aceite de oliva
Provolone assado Provolone al horno
Provolone assado, com mel picante caseiro e focaccia artesanal. Provolone fundido al horno, con miel picante casera y focaccia artesanal.
11.90€
Provolone assado, com mel picante caseiro e focaccia artesanal. Provolone fundido al horno, con miel picante casera y focaccia artesanal.
croquetes de presunto Croquetas de jamón
Crocante por fora, cremoso por dentro. 5 unidades Crujientes por fuera, cremosas por dentro. 5 uds
8.90€
Crocante por fora, cremoso por dentro. 5 unidades Crujientes por fuera, cremosas por dentro. 5 uds
flores de abobrinha fritas Flores de calabacín fritas
Flores de abobrinha recheadas com ricota e mussarela, fritas e crocantes. Flores de calabacín rellenas de ricotta y mozzarella, fritas y crujientes.
10.90€
Flores de abobrinha recheadas com ricota e mussarela, fritas e crocantes. Flores de calabacín rellenas de ricotta y mozzarella, fritas y crujientes.
Batatas bravas Patatas bravas
Batatas fritas Bravas com molho brava caseiro. Patatas Bravas fritas con salsa brava casera.
7.50€
Batatas fritas Bravas com molho brava caseiro. Patatas Bravas fritas con salsa brava casera.
Presunto ibérico e focaccia Jamón ibérico & focaccia
Presunto ibérico alimentado com bolotas, acompanhado de focaccia artesanal acabada de fazer. Jamón ibérico de bellota, acompañado de focaccia artesanal recién horneada.
15.50€
Presunto ibérico alimentado com bolotas, acompanhado de focaccia artesanal acabada de fazer. Jamón ibérico de bellota, acompañado de focaccia artesanal recién horneada.
Burrata do terraço Burrata de la terraza
Burrata cremosa com tomates confitados, azeitonas italianas, pesto, manjericão e focaccia. Burrata cremosa con tomates confitados, olivas italianas, pestpo, albahaca y focaccia.
16.90€
Burrata cremosa com tomates confitados, azeitonas italianas, pesto, manjericão e focaccia. Burrata cremosa con tomates confitados, olivas italianas, pestpo, albahaca y focaccia.
Parmigiana al horno Parmigiana al horno
Berinjela gratinada assada com molho de tomate, mussarela, parmesão DOP e manjericão. Berenjena gratinada al horno con salsa de tomate, mozzarella, parmesano DOP y albahaca
10.90€
Berinjela gratinada assada com molho de tomate, mussarela, parmesão DOP e manjericão. Berenjena gratinada al horno con salsa de tomate, mozzarella, parmesano DOP y albahaca
Arancini sicilianos Arancino siciliano
Preparado segundo a tradição siciliana, consulte nossa equipe sobre os sabores disponíveis hoje. Elaborado según la tradición siciliana, consulte a nuestro equipo los sabores disponibles del día
4.90€
Preparado segundo a tradição siciliana, consulte nossa equipe sobre os sabores disponíveis hoje. Elaborado según la tradición siciliana, consulte a nuestro equipo los sabores disponibles del día
Almôndegas italianas Albondigas italianas
Almôndegas caseiras de carne bovina e suína ao molho de tomate italiano. Albondigas caseras de ternera y cerdo en salsa de tomate italiana.
9.90€
Almôndegas caseiras de carne bovina e suína ao molho de tomate italiano. Albondigas caseras de ternera y cerdo en salsa de tomate italiana.
lula frita Calamares fritos
Lulas fritas servidas com maionese de limão. Calamares fritos acompañados de mayonesa de limón.
13.90€
Lulas fritas servidas com maionese de limão. Calamares fritos acompañados de mayonesa de limón.
SALADAS ENSALADAS
Salada Capri Ensalada capri
Mozzarella fresca, atum, tomate, azeitonas, cebola roxa, orégano, azeite extra virgem. Mozzarella Fresca, atún, tomate, olivas, cebolla roja, orégano, aceite de oliva VE.
13.90€
Mozzarella fresca, atum, tomate, azeitonas, cebola roxa, orégano, azeite extra virgem. Mozzarella Fresca, atún, tomate, olivas, cebolla roja, orégano, aceite de oliva VE.
Salada de queijo de cabra Ensalada de queso de cabra
Salada mista com queijo de cabra gratinado, tomates-cereja, nozes, azeitonas italianas e vinagrete de mostarda e mel. Estilo siciliano. Mezclum, queso de cabra gratinado, tomates cherry, nueces, olivas italianas y vinagreta de miel y mostaza. sicilianos
13.90€
Salada mista com queijo de cabra gratinado, tomates-cereja, nozes, azeitonas italianas e vinagrete de mostarda e mel. Estilo siciliano. Mezclum, queso de cabra gratinado, tomates cherry, nueces, olivas italianas y vinagreta de miel y mostaza. sicilianos
Salada mediterrânea Ensalada mediterranea
Salada mista fresca, atum, tomates-cereja, azeitonas pretas italianas, cebola roxa, lascas de parmesão e vinagrete mediterrâneo. Mezclum fresco, atún, tomates cherry, olivas negras italianas, cebolla roja, Pétalos de parmesano y vinagreta mediterranea.
13.90€
Salada mista fresca, atum, tomates-cereja, azeitonas pretas italianas, cebola roxa, lascas de parmesão e vinagrete mediterrâneo. Mezclum fresco, atún, tomates cherry, olivas negras italianas, cebolla roja, Pétalos de parmesano y vinagreta mediterranea.
MASSAS PASTAS
Espaguete à Carbonara Romana Spaghetti carbonara romana
Receita romana com guanciale, pecorino romano DOP parmesão, ovo e pimenta. Receta romana con guanciale, pecorino romano DOP parmesano, huevo y pimienta.
15.90€
Receita romana com guanciale, pecorino romano DOP parmesão, ovo e pimenta. Receta romana con guanciale, pecorino romano DOP parmesano, huevo y pimienta.
Pasta alla Nerano Pasta alla nerano
Abobrinha frita, queijo provolone, parmesão e manjericão fresco. Calabacín frito, provolone, parmesano y albahaca fresca
15.50€
Abobrinha frita, queijo provolone, parmesão e manjericão fresco. Calabacín frito, provolone, parmesano y albahaca fresca
Lasanha tradicional Lasagna tradicional
Receita autêntica com ragu italiano e gratinado no forno. Auténtica receta con ragú italiano y gratinada al horno.
15.90€
Receita autêntica com ragu italiano e gratinado no forno. Auténtica receta con ragú italiano y gratinada al horno.
Paccheri com creme de pistache Paccheri con crema de pistachos
Com bacon e pecorino romano Con guanciale y pecorino romano
17.90€
Com bacon e pecorino romano Con guanciale y pecorino romano
Espaguete com frutos do mar Spaghetti con mariscos
Espaguete com camarões, mexilhões, amêijoas, lulas, alho, vinho branco, salsa e tomates-cereja. Spaghetti con gambas, mejillones, almejas, calamares, ajo, vino blanco, perejil y tomate cherry.
21.90€
Espaguete com camarões, mexilhões, amêijoas, lulas, alho, vinho branco, salsa e tomates-cereja. Spaghetti con gambas, mejillones, almejas, calamares, ajo, vino blanco, perejil y tomate cherry.
Penne à Bolonhesa Penne à la bolognaire
Com molho de tomate e manjericão Con salsa de tomate y albahaca
14.90€
Com molho de tomate e manjericão Con salsa de tomate y albahaca
Trofie fresco com pesto Trofie fresco al pesto
Massa fresca com pesto genovês, burrata cremosa e tomates confitados. Pasta fresca con pesto Genovese, burrata cremosa y tomates confitados.
16.50€
Massa fresca com pesto genovês, burrata cremosa e tomates confitados. Pasta fresca con pesto Genovese, burrata cremosa y tomates confitados.
Nhoque à moda de Sorrento Gnocchis à la sorrentina
Nhoque gratinado com molho de tomate, mussarela derretida, parmesão e manjericão. Gnocchis gratinados con salsa de tomate, mozzarella fundida, parmesano y albahaca.
14.90€
Nhoque gratinado com molho de tomate, mussarela derretida, parmesão e manjericão. Gnocchis gratinados con salsa de tomate, mozzarella fundida, parmesano y albahaca.
Ravioli de carne Ravioli de carne
Com ricota, creme de parmesão e aroma de trufa. Con ricotta, crema de parmesano y aroma de trufa
18.90€
Com ricota, creme de parmesão e aroma de trufa. Con ricotta, crema de parmesano y aroma de trufa
Ravioli de carne à Sorrentino Ravioli de carne à la sorrentina
Ravioli fresco com molho de tomate San Marzano, mussarela derretida, parmesão DOP e manjericão fresco. Raviolis frescos con salsa de tomate san marzano, mozzarella fundida y parmesano DOP y albahaca fresca.
16.90€
Ravioli fresco com molho de tomate San Marzano, mussarela derretida, parmesão DOP e manjericão fresco. Raviolis frescos con salsa de tomate san marzano, mozzarella fundida y parmesano DOP y albahaca fresca.
SEGUNDOS SEGUNDOS
Entrecôte com batatas e friarielli Entrecot con patatas y friarielli
Bife de costela grelhado servido com batatas fritas e friarielli salteado Entrecot de Ternera a la parrilla acompañado de patatas fritas y friarielli salteados
24.90€
Bife de costela grelhado servido com batatas fritas e friarielli salteado Entrecot de Ternera a la parrilla acompañado de patatas fritas y friarielli salteados
Vitela à milanesa Milanesa de ternera
Escalope de vitela empanado e crocante servido com batatas fritas.
Opção napolitana (+€2)
Com molho de tomate italiano, presunto cozido, mussarela derretida, orégano e parmesão DOP.
Crujiente milanesa de ternera acompañada de
patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido,
mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP.
18.90€
Escalope de vitela empanado e crocante servido com batatas fritas.
Opção napolitana (+€2)
Com molho de tomate italiano, presunto cozido, mussarela derretida, orégano e parmesão DOP.
Crujiente milanesa de ternera acompañada de
patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido,
mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP.
corte italiano Tagliata italiana
Vitela grelhada tenra acompanhada de rúcula fresca, tomates-cereja, lascas de parmesão e azeite extra virgem. Tierna Ternera a la parrilla acompañada de rúcula fresca, tomates cherry pétalos de parmesano y aceite de oliva virgen extra.
22.90€
Vitela grelhada tenra acompanhada de rúcula fresca, tomates-cereja, lascas de parmesão e azeite extra virgem. Tierna Ternera a la parrilla acompañada de rúcula fresca, tomates cherry pétalos de parmesano y aceite de oliva virgen extra.
Frango à milanesa Milanesa de pollo
Filé de frango empanado e crocante servido com batatas fritas.
Opção napolitana (+€2)
Com molho de tomate italiano, presunto cozido, mussarela derretida, orégano e parmesão DOP.
Crujiente de milanesa de pollo acompañada de
patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido,
mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP
15.90€
Filé de frango empanado e crocante servido com batatas fritas.
Opção napolitana (+€2)
Com molho de tomate italiano, presunto cozido, mussarela derretida, orégano e parmesão DOP.
Crujiente de milanesa de pollo acompañada de
patatas fritas.
Opción Napolitana (+2€)
Con salsa de tomate italiana, jamón cocido,
mozzarella fundida, orégano y parmesano DOP
PIZZAS PIZZAS
Margherita Margherita
Molho de tomate, mussarela e manjericão. Salsa de tomate, mozzarella y albahaca.
8.90€
Molho de tomate, mussarela e manjericão. Salsa de tomate, mozzarella y albahaca.
napolitano Napolitana
Molho de tomate, mussarela, anchovas, azeitonas, orégano e tomates-cereja. Salsa de tomate,mozzarella anchoas, olivas, orégano y cherry.
10.90€
Molho de tomate, mussarela, anchovas, azeitonas, orégano e tomates-cereja. Salsa de tomate,mozzarella anchoas, olivas, orégano y cherry.
Marinara Marinara
Molho de tomate, burrata fresca, azeite de alho, orégano e manjericão. Salsa de tomate, Burrata fresca, aceite de ajo, orégano y albahca.
11.90€
Molho de tomate, burrata fresca, azeite de alho, orégano e manjericão. Salsa de tomate, Burrata fresca, aceite de ajo, orégano y albahca.
Caprichoso Capricciosa
Tomate, mussarela, cogumelos, alcachofras, azeitonas e presunto. Tomate, mozzarella, champis, alcachofas, olivas y jamón dulce.
12.50€
Tomate, mussarela, cogumelos, alcachofras, azeitonas e presunto. Tomate, mozzarella, champis, alcachofas, olivas y jamón dulce.
Diavola Diavola
Molho de tomate, mussarela e salame picante. Salsa de tomate, mozzarella y salame picante.
11.50€
Molho de tomate, mussarela e salame picante. Salsa de tomate, mozzarella y salame picante.
4 estações 4 stagioni
Tomate, mussarela, cogumelos, salame picante, presunto e alcachofras. Tomate, mozzarella, champi, salame picante, jamón d y alcachofas.
11.50€
Tomate, mussarela, cogumelos, salame picante, presunto e alcachofras. Tomate, mozzarella, champi, salame picante, jamón d y alcachofas.
Rúcula e bacon Rúcula y speck
Tomate, mussarela, rúcula, speck e lascas de parmesão. Tomate, mozzarella, rúcula, speck y escamas de parmesano
12.50€
Tomate, mussarela, rúcula, speck e lascas de parmesão. Tomate, mozzarella, rúcula, speck y escamas de parmesano
Presunto e cogumelos Cotto e funghi
Molho de tomate, mussarela, presunto e cogumelos. Salsa de tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones.
12.50€
Molho de tomate, mussarela, presunto e cogumelos. Salsa de tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones.
Norma Norma
Molho de tomate, mussarela, berinjela frita, ricota fresca e manjericão. Salsa de tomate, mozzarella, berenjena frita, ricotta fresca y albahaca.
12.50€
Molho de tomate, mussarela, berinjela frita, ricota fresca e manjericão. Salsa de tomate, mozzarella, berenjena frita, ricotta fresca y albahaca.
Americana Americana
Molho de tomate, mussarela, salsicha e batatas fritas. Salsa de tomate, mozzarella, frankfurt y patatas fritas.
12.50€
Molho de tomate, mussarela, salsicha e batatas fritas. Salsa de tomate, mozzarella, frankfurt y patatas fritas.
Carbonara Carbonara
Mussarela, guanciale, ovo, pecorino romano e pimenta preta. Mozzarella, guanciale, huevo, pecorino romano y pimienta negra.
14.50€
Mussarela, guanciale, ovo, pecorino romano e pimenta preta. Mozzarella, guanciale, huevo, pecorino romano y pimienta negra.
Burrata Burrata
Mussarela, mortadela, burrata, tomate seco e pesto genovês. Mozzarella, Mortadella, burrata, tomate seco y pesto genovese.
15.50€
Mussarela, mortadela, burrata, tomate seco e pesto genovês. Mozzarella, Mortadella, burrata, tomate seco y pesto genovese.
4 Queijos 4 Quesos
Mussarela, gorgonzola, parmesão, provola, creme e orégano Mozzarella, gorgonzola, parmesano, próvola, nata y orégano
12.50€
Mussarela, gorgonzola, parmesão, provola, creme e orégano Mozzarella, gorgonzola, parmesano, próvola, nata y orégano
Queijo de cabra Queso de cabra
Mozzarella, berinjela frita, queijo de cabra, manjericão e mel. Mozzarella, berenjena frita, queso de cabra, albahaca y miel
12.50€
Mozzarella, berinjela frita, queijo de cabra, manjericão e mel. Mozzarella, berenjena frita, queso de cabra, albahaca y miel
As Duas Sicílias Les Dues Sicilies
Mussarela, pistache, ricota, pesto e speck Mozzarella, pistacho, ricotta, pesto y speck
15.50€
Mussarela, pistache, ricota, pesto e speck Mozzarella, pistacho, ricotta, pesto y speck
Pulcinella Pulcinella
Mussarela, provola, friarielli e salchicha napolitana. Mozzarella, próvola, friarielli y salchicha napolitana.
14.50€
Mussarela, provola, friarielli e salchicha napolitana. Mozzarella, próvola, friarielli y salchicha napolitana.
jardineiro Ortolana
Mozzarella, pimentão vermelho, abobrinha, alcachofras, cebola, azeitonas e tomates-cereja. Mozzarella, Pimiento rojo, calabacín, alcachofas, cebolla, olivas y tomates cherry.
12.50€
Mozzarella, pimentão vermelho, abobrinha, alcachofras, cebola, azeitonas e tomates-cereja. Mozzarella, Pimiento rojo, calabacín, alcachofas, cebolla, olivas y tomates cherry.
Brigadeiro Tartufo
Mozzarella, cogumelos, trufa e manjericão. Mozzarella, champiñones, trufa y albahaca.
13.50€
Mozzarella, cogumelos, trufa e manjericão. Mozzarella, champiñones, trufa y albahaca.
Tirolês Tirolese
Mozzarella, cogumelos, gorgonzola e speck. Mozzarella, champiñones, gorgonzola y speck.
13.50€
Mozzarella, cogumelos, gorgonzola e speck. Mozzarella, champiñones, gorgonzola y speck.
Ingrediente extra Ingrediente extra
0.50€
Burrata extra Burrata extra
3.50€
BEBIDAS BEBIDAS
Água Agua
2.50€
Água com gás Agua con gas
2.80€
Coca cola Coca cola
2.60€
Coca Cola Zero Coca Cola Zero
2.60€
Fanta limão Fanta limón
2.60€
Fanta laranja Fanta naranja
2.60€
Nestor Nestea
2.70€
Pêssego Estathé Estathé melocotón
2.70€
Limão Estathé Estathé limón
2.70€
Suco de abacaxi Zumo piña
2.60€
Suco de pêssego Zumo melocotón
2.60€
Suco de laranja Zumo naranja
2.60€
COQUETÉIS E APERITIVOS CÓCTELES Y APERITIVOS
Aperol Spritz - 33cl Aperol spritz - 33cl
4.50€
Campari spritz Campari spritz
5.50€
Campari spritz Campari spritz
8.00€
Gin tônica Gin tonic
10.00€
Vodka Red Bull Vodka red bull
9.00€
Fernet cola Fernet cola
9.00€
Vermute Vermouth
4.50€
Vermute Vermouth
4.00€
Aperol Spritz - 50cl Aperol spritz - 50cl
Rum, uísque e tequila Ron, Whiskey y Tequila
8.50€
Rum, uísque e tequila Ron, Whiskey y Tequila
Hugo spritz Hugo spritz
5.50€
Rum e cola Ron cola
9.00€
Sangria jarra Sangria jarra
18.00€
Taça de sangria Sangria coppa
5.50€
Crodino spritz Crodino spritz
6.50€
CERVEJAS CERVEZAS
Estrella Damm - 33cl Estrella Damm - 33cl
3.20€
Estrella Damm - 50cl Estrella Damm - 50cl
5.50€
Represa cheia - 33cl Volldamm - 33cl
3.80€
Represa cheia - 50cl VollDamm - 50cl
5.80€
Damm Lemon - 33cl Damm Lemon - 33cl
3.20€
Damm Lemon - 50cl Damm Lemon - 50cl
5.50€
Peroni Peroni
3.50€
Fita Azul Peroni Peroni Nastro Azzurro
3.50€
Cerveja sem álcool Cerveza sin alcohol
3.00€
Cerveja tostada sem álcool Cerveza sin alcohol tostada
3.00€
SOBREMESAS POSTRES
Tiramisu caseiro Tiramisú de la casa
Autêntico tiramisu italiano, feito com mascarpone, café expresso e cacau. El auténtico tiramisú italiano, elaborado con mascarpone, café espresso y cacao
7.90€
Autêntico tiramisu italiano, feito com mascarpone, café expresso e cacau. El auténtico tiramisú italiano, elaborado con mascarpone, café espresso y cacao
Pão estrela Tiramisu Tiramisú pan di stelle
Creme de tiramisu, Nutella e biscoito de cacau Pan di Stelle Crema de tiramisú, nutella y galleta de cacao Pan di stelle
8.50€
Creme de tiramisu, Nutella e biscoito de cacau Pan di Stelle Crema de tiramisú, nutella y galleta de cacao Pan di stelle
Brownie quentinho com sorvete de baunilha Brownie caliente con helado de vainilla
Brownie de chocolate quente servido com sorvete de baunilha. Brownie de chocolate caliente servido con helado de vainilla.
7.90€
Brownie de chocolate quente servido com sorvete de baunilha. Brownie de chocolate caliente servido con helado de vainilla.
Tiramisu de Pistache Tiramisú de pistacho
Nosso tiramisu clássico, com creme de pistache. Nuestro tiramisú clásico, con crema de pistacho
7.90€
Nosso tiramisu clássico, com creme de pistache. Nuestro tiramisú clásico, con crema de pistacho
Tarte de ricota e pera Tarta ricota y pera
Tarte tradicional italiana com ricota fresca e pera cristalizada. Tradicional tarta italiana de ricotta fresca y pera confitada.
7.90€
Tarte tradicional italiana com ricota fresca e pera cristalizada. Tradicional tarta italiana de ricotta fresca y pera confitada.
Tarte de ricota e pistache Tarta ricota y pistacho
6.00€
pizza de Nutella Pizza a la nutella
Porção individual, com Nutella, creme de mascarpone e pão de estrela.
Opção tamanho família
Tamaño individual, con Nutella,
crema de mascarpone y Pan di stelle
Opción tamaño familiar
21.90€
Porção individual, com Nutella, creme de mascarpone e pão de estrela.
Opção tamanho família
Tamaño individual, con Nutella,
crema de mascarpone y Pan di stelle
Opción tamaño familiar
Mini pizza de Nutella Pizza mignon de nutella
Para duas pessoas Para dos personas
7.50€
Para duas pessoas Para dos personas
CAFÉ CAFE
Espresso Espresso
1.70€
Cortado Cortado
1.60€
Café com leite Café con leche
1.80€
Americano Americano
1.70€
Capuccino Capuccino
2.00€
Carajillo Carajillo
3.20€
Café de pistache Café pistacho
Creme de pistache e café expresso Crema de pistacho y espresso
3.50€
Creme de pistache e café expresso Crema de pistacho y espresso
Afogado Affogato
Café e creme de expresso. Crema de café y espresso.
3.50€
Café e creme de expresso. Crema de café y espresso.
CHUPITOS CHUPITOS
Baileys Baileys
3.50€
Limoncello Limoncello
2.50€
Cabeça Amarga Amaro di capo
3.50€
Averna Averna
3.50€
Montenegro Montenegro
3.50€
Tequila Tequila
3.50€
Grappa Grappa
3.50€
Uísque Whiskey
3.50€
Bagaço Orujo
2.50€
© Copyright :ano - Les Dues Sicilies - todos os direitos reservados